מדיניות פרטיות

CookLocker · cooklocker.com · עדכון אחרון: 14 באוקטובר 2026

אנחנו מבינים שמתכונים משפחתיים הם דבר אישי, ושקבוצת וואטסאפ של המשפחה מכילה הרבה יותר ממתכונים. במסמך הזה נסביר בפשטות איזה מידע עובר דרכנו, מה אנחנו עושים איתו, עם מי אנחנו חולקים אותו ומה הזכויות שלכם.

1. מי אנחנו

השירות CookLocker מופעל על ידי יערה שיכמן, עוסקת יחידה בישראל (להלן: "אנחנו"). לכל שאלה או בקשה לגבי המידע שלכם, אנחנו כאן: contact@cooklocker.com.

2. מה השירות עושה

CookLocker הופך את המתכונים של המשפחה לספר מתכונים משותף באינטרנט. אפשר להעלות ייצוא של קבוצת וואטסאפ (קובץ ‎.zip), ייצוא של "פוסטים שמורים" מאינסטגרם או של "מועדפים" מטיקטוק, להדביק קישורים למתכונים, להקליד מתכונים, להכתיב אותם בקול או לצלם אותם. המערכת מזהה את המתכונים, בעזרת בינה מלאכותית, ובונה מהם ספר בקישור משלו. יש גרסת הדגמה חינמית, וספר מלא וקבוע ניתן לרכוש בתשלום חד־פעמי. אפליקציית האנדרואיד מציגה את אותו אתר בדיוק, ולכן המדיניות הזו חלה גם עליה.

3. חשוב לדעת: הגישה לספר היא דרך הקישור

אין בשירות חשבונות משתמש או סיסמאות. ספר הוא פרטי במובן של "לא רשום": הוא לא מופיע בשום רשימה באתר, ודפי הספרים מסומנים למנועי חיפוש כדי שלא יופיעו בתוצאות החיפוש (רק דף הבית של CookLocker מופיע בחיפוש). אבל כל מי שיש לו את הקישור לספר יכול לפתוח אותו, וגם לערוך אותו: להוסיף מתכונים, לשנות אותם, להסתיר אותם ולשנות את שם הספר. אם מעבירים את הקישור הלאה – גם מי שקיבל אותו יקבל גישה מלאה. לכן כדאי לשתף את הקישור רק עם אנשים שסומכים עליהם, ולא לפרסם אותו במקום ציבורי. אנחנו לא יכולים לדעת למי העברתם את הקישור.

4. איזה מידע אנחנו אוספים ומעבדים

המערכת לא מחפשת מידע על בריאות, דת או כל מידע רגיש אחר, ולא שומרת שום דבר מעבר לתוכן המתכון עצמו.

5. למה אנחנו משתמשים במידע, ועל איזה בסיס

אין אצלנו פרסומות, ואנחנו לא מוכרים מידע.

אנחנו עשויים לאסוף סטטיסטיקת שימוש אנונימית כדי לשפר את השירות – למשל באילו דפים ותכונות משתמשים, סוג המכשיר וגודל המסך, והמדינה. זה נעשה בלי עוגיות, בלי לזהות מי אתם, ובלי לקשר את זה למתכונים שלכם. אנחנו לא מוכרים את המידע הזה ולא משתמשים בו לפרסום.

לפעמים אנחנו שומרים את התוצאה של עיבוד בבינה מלאכותית (למשל תרגום של מתכון), לפי טביעה מקודדת של הקלט, כדי לא לעבד את אותו תוכן שוב. תוצאות כאלה נמחקות אוטומטית אחרי 30 ימים.

6. עם מי המידע משותף

אנחנו נעזרים בכמה ספקים חיצוניים שמעבדים מידע בשבילנו, רק לצורך הפעלת השירות:

נמסור מידע גם אם נחויב לכך לפי דין או צו של רשות מוסמכת.

7. העברת מידע לחו"ל

המידע נשמר ומעובד מחוץ לישראל: השרתים והאחסון נמצאים בפרנקפורט, גרמניה (באיחוד האירופי), וספק האחסון עשוי לשמור עותקים זמניים קרוב לאנשים שפותחים את הספר, כדי שייטען מהר יותר. חלק מהמידע מעובד גם בארה"ב (Anthropic; Google לגבי זיהוי דיבור, תרגום ותיבת הדואר; Cloudflare לגבי העברת דואר ועותק הגיבוי). אנחנו מעבירים לספקים רק את מה שנדרש להפעלת השירות, ומסתמכים על ההסכמים של הספקים לעיבוד מידע, הכוללים את הסעיפים החוזיים התקניים של האיחוד האירופי (SCCs).

8. תמונות של מנות

בעלי תמונה שמבקשים להסיר אותה – נסיר אותה. כתבו ל-contact@cooklocker.com.

9. מה נשמר במכשיר שלכם

הדפדפן שומר אצלכם (ב-localStorage): מועדפים, תכנון ארוחות, רשימת קניות, טיימרים, ערכת הצבעים ושפת הממשק שבחרתם, ומתכונים שהוספתם ועוד לא סונכרנו. המידע הזה נשאר במכשיר ולא מגיע אלינו, חוץ ממזהה אקראי שנשלח רק כדי לספור ייבואים בהדגמה החינמית (סעיף 4). אנחנו לא משתמשים בעוגיות.

הסרת אפליקציית האנדרואיד לא מוחקת את הספר – הוא שמור בשרת וממשיך להיות זמין בקישור. ההגדרות האישיות נשארות בדפדפן של אותו מכשיר.

10. כמה זמן אנחנו שומרים מידע

זמני המחיקה האוטומטית כיום (חלים גם על ביקור בהדגמה):

11. הזכויות שלכם

לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (כולל תיקון 13, שנכנס לתוקף באוגוסט 2025), יש לכם זכות לעיין במידע עליכם ולבקש לתקן אותו או למחוק אותו.

מחיקת ספר: בעל/ת הספר יכול/ה לבקש למחוק את הספר כולו:

אחרי המחיקה נשארת אצלנו רק שורה אנונימית אחת: שספר נמחק, ומתי. חוץ ממידע שהחוק מחייב אותנו לשמור.

לבקשה במייל נשלח לכם עותק של כל המתכונים (כקובץ או כ-PDF).

חבר/ת קבוצה שמופיע/ה בספר (למשל בתור "שותף על ידי") יכול/ה לפנות אלינו ולבקש להסיר את השם או מתכון שלו/ה.

משתמשים באיחוד האירופי (למשל בצרפת) נהנים גם מהזכויות לפי ה-GDPR: גישה, תיקון, מחיקה, הגבלת עיבוד, התנגדות לעיבוד וניוד מידע, וזכות לבטל הסכמה. יש לכם גם זכות להגיש תלונה לרשות הגנת המידע במדינה שלכם (בצרפת: CNIL). בישראל אפשר לפנות לרשות להגנת הפרטיות.

מכיוון שאין חשבונות משתמש, ייתכן שנבקש פרטים כדי לוודא שהבקשה מגיעה ממי שמוסמך להגיש אותה (למשל האימייל שמסרתם בקנייה).

12. ילדים

יצירת ספר מגיל 16 ומעלה. רכישת הספר המלא – מגיל 18, או באישור הורה. בני משפחה בכל גיל יכולים להשתמש בספר משפחתי באישור המבוגר שיצר אותו.

אנחנו לא אוספים ביודעין מידע על ילדים מעבר לזה. אם נודע לכם שילד מסר לנו מידע, פנו אלינו ונמחק אותו.

13. אבטחה

אנחנו משתמשים בחיבור מוצפן (HTTPS), במפתחות גישה לפעולות ניהול ובהגבלת קצב בקשות. הקישור לכל ספר כולל מזהה אקראי שקשה מאוד לנחש. עם זאת, אף מערכת לא מאובטחת לגמרי. הסיכון העיקרי בשירות הוא הקישור עצמו: מי שמחזיק בו נכנס לספר. אם הקישור הגיע לאנשים שלא התכוונתם, פנו אלינו.

14. שינויים במדיניות

אם נשנה את המדיניות, נעדכן את התאריך בראש העמוד. על שינוי מהותי נודיע גם בהודעה בתוך האפליקציה.

15. יצירת קשר

יערה שיכמן · CookLocker · cooklocker.com · contact@cooklocker.com

Privacy Policy

CookLocker · cooklocker.com · Last updated: 14 October 2026

Family recipes are personal, and a family WhatsApp group holds a lot more than recipes. This page explains in plain words what information passes through us, what we do with it, who we share it with, and what your rights are.

1. Who we are

CookLocker is operated by Yaara Shichman, a sole trader in Israel ("we"). For any question or request about your information, we're here: contact@cooklocker.com.

2. What the service does

CookLocker turns a family's recipes into a shared online cookbook. You can upload a WhatsApp group chat export (.zip), an Instagram "saved posts" export or a TikTok "favorites" export, paste recipe links, type recipes, dictate them, or photograph them. The service finds the recipes, with the help of AI, and builds a cookbook at its own link. A free demo is available; a full, permanent book is a one-time paid purchase. The Android app shows exactly the same website, so this policy applies to it too.

3. Important: access is by link

There are no user accounts or passwords. A book is private in the sense of unlisted: it does not appear in any list on the site, and book pages tell search engines not to list them, so they do not show up in search results (only the CookLocker home page does). But anyone who has a book's link can open it, and can also edit it: add recipes, change them, hide them and rename the book. If the link is forwarded, the new recipient gets the same full access. Please share the link only with people you trust, and do not post it publicly. We cannot know who you gave the link to.

4. What information we collect and process

The service does not look for health, religious or any other sensitive information, and keeps nothing beyond the recipe content itself.

5. Why we use it, and on what basis

We show no ads, and we do not sell information.

We may collect anonymous usage statistics to improve the service – for example which pages and features are used, device type and screen size, and the country. This is done without cookies, without identifying who you are, and without connecting it to your recipes. We do not sell this information and do not use it for advertising.

We may keep the result of AI processing (for example a recipe translation), keyed by a coded fingerprint of the input, so the same content is not processed twice. Such results are deleted automatically after 30 days.

6. Who we share it with

We use a few outside providers that process information for us, only to run the service:

We will also disclose information where required by law or by an order of a competent authority.

7. International transfers

Information is stored and processed outside Israel: the servers and storage are in Frankfurt, Germany (in the EU), and our storage provider may keep temporary copies near the people opening the book, to speed up loading. Some information is also processed in the USA (Anthropic; Google for speech recognition, translation and our mailbox; Cloudflare for email forwarding and the backup copy). We send providers only what is needed to run the service, and rely on the providers' data processing agreements, which include the EU standard contractual clauses (SCCs).

8. Dish photos

If you own a photo and ask us to remove it, we will remove it. Write to contact@cooklocker.com.

9. What is stored on your device

Your browser stores (in localStorage): favourites, meal plan, shopping list, timers, your chosen colour theme and interface language, and recipes you added that have not synced yet. This stays on your device and does not reach us, except a random identifier sent only to count free-demo imports (section 4). We do not use cookies.

Uninstalling the Android app does not delete the book – it is stored on our server and stays available at its link. Your personal settings stay in the browser on that device.

10. How long we keep information

Current automatic deletion times (these also apply to a demo visit):

11. Your rights

Under the Israeli Protection of Privacy Law, 5741-1981 (including Amendment 13, in force since August 2025), you may access information about you and ask us to correct or delete it.

Deleting a book: the book owner can ask us to delete the whole book:

After deletion we keep only one anonymous line: that a book was deleted, and when. Except for information the law requires us to keep.

On request by email we will send you a copy of all the recipes (as a file or a PDF).

A group member who appears in a book (for example as "shared by") can contact us to remove their name or a recipe of theirs.

Users in the European Union (for example in France) also have rights under the GDPR: access, correction, erasure, restriction, objection, data portability, and withdrawing consent. You also have the right to complain to your local data protection authority (in France: the CNIL). In Israel you may contact the Privacy Protection Authority.

Since there are no accounts, we may ask for details to confirm that a request comes from someone entitled to make it (for example the email you gave when buying).

12. Children

You must be 16 or older to create a book. Buying the full book requires being 18, or having a parent's permission. Family members of any age may use a family book with the permission of the adult who created it.

Beyond this, we do not knowingly collect information about children. If you learn that a child has given us information, contact us and we will delete it.

13. Security

We use encrypted connections (HTTPS), access keys for admin functions, and rate limits. Each book's link contains a random ID that is very hard to guess. Still, no system is perfectly secure. The main risk in this service is the link itself: whoever has it can enter the book. If the link reached people you did not intend, contact us.

14. Changes to this policy

If we change this policy we will update the date at the top. For a material change we will also show a notice in the app.

15. Contact

Yaara Shichman · CookLocker · cooklocker.com · contact@cooklocker.com

Politique de confidentialité

CookLocker · cooklocker.com · Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Les recettes de famille sont quelque chose de personnel, et un groupe WhatsApp familial contient bien plus que des recettes. Cette page explique simplement quelles informations passent par nous, ce que nous en faisons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits.

1. Qui sommes-nous

CookLocker est exploité par Yaara Shichman, entrepreneuse individuelle en Israël (« nous »). Pour toute question ou demande concernant vos informations, nous sommes là : contact@cooklocker.com.

2. Ce que fait le service

CookLocker transforme les recettes d'une famille en un livre de cuisine partagé en ligne. Vous pouvez importer l'export d'un groupe WhatsApp (.zip), un export des « publications enregistrées » d'Instagram ou des « favoris » de TikTok, coller des liens, taper des recettes, les dicter ou les photographier. Le service repère les recettes, avec l'aide de l'intelligence artificielle, et en fait un livre accessible par son propre lien. Une démo gratuite est disponible ; un livre complet et permanent s'achète en un paiement unique. L'application Android affiche exactement le même site, donc cette politique s'y applique aussi.

3. Important : l'accès se fait par le lien

Il n'y a ni comptes ni mots de passe. Un livre est privé au sens de « non répertorié » : il n'apparaît dans aucune liste du site, et les pages des livres demandent aux moteurs de recherche de ne pas les référencer, si bien qu'elles n'apparaissent pas dans les résultats de recherche (seule la page d'accueil de CookLocker y apparaît). Mais toute personne qui a le lien d'un livre peut l'ouvrir, et aussi le modifier : ajouter des recettes, les changer, les masquer et renommer le livre. Si le lien est transféré, la personne qui le reçoit a le même accès complet. Ne partagez le lien qu'avec des personnes de confiance, et ne le publiez pas publiquement. Nous ne pouvons pas savoir à qui vous l'avez donné.

4. Quelles informations nous collectons et traitons

Le service ne recherche aucune information sur la santé, la religion ou toute autre information sensible, et ne conserve rien au-delà du contenu de la recette elle-même.

5. Pourquoi nous utilisons ces informations, et sur quelle base

Pas de publicité, et aucune vente de données.

Nous pouvons collecter des statistiques d'utilisation anonymes pour améliorer le service – par exemple quelles pages et fonctionnalités sont utilisées, le type d'appareil et la taille de l'écran, et le pays. Cela se fait sans cookies, sans vous identifier, et sans lien avec vos recettes. Nous ne vendons pas ces informations et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Nous pouvons conserver le résultat d'un traitement par IA (par exemple la traduction d'une recette), identifié par une empreinte codée du contenu, pour ne pas traiter deux fois le même contenu. Ces résultats sont supprimés automatiquement au bout de 30 jours.

6. Avec qui nous partageons ces informations

Nous faisons appel à quelques prestataires qui traitent des informations pour nous, uniquement pour faire fonctionner le service :

Nous communiquerons aussi des informations si la loi ou une décision d'une autorité compétente l'exige.

7. Transferts hors d'Israël et de l'UE

Les informations sont conservées et traitées hors d'Israël : les serveurs et le stockage sont à Francfort, en Allemagne (dans l'UE), et notre prestataire de stockage peut garder des copies temporaires près des personnes qui ouvrent le livre, pour accélérer le chargement. Certaines informations sont aussi traitées aux États-Unis (Anthropic ; Google pour la reconnaissance vocale, la traduction et notre boîte mail ; Cloudflare pour le transfert des e-mails et la copie de sauvegarde). Nous n'envoyons aux prestataires que ce qui est nécessaire au service, et nous nous appuyons sur leurs accords de traitement des données, qui incluent les clauses contractuelles types de l'UE (CCT).

8. Photos des plats

Si vous êtes propriétaire d'une photo et demandez son retrait, nous la retirerons. Écrivez à contact@cooklocker.com.

9. Ce qui est enregistré sur votre appareil

Votre navigateur enregistre (dans localStorage) : favoris, menu de la semaine, liste de courses, minuteurs, thème de couleurs et langue de l'interface choisis, et les recettes ajoutées pas encore synchronisées. Ces données restent sur votre appareil et ne nous parviennent pas, sauf un identifiant aléatoire envoyé uniquement pour compter les imports de la démo gratuite (section 4). Nous n'utilisons pas de cookies.

Désinstaller l'application Android ne supprime pas le livre – il est conservé sur notre serveur et reste accessible par son lien. Vos réglages personnels restent dans le navigateur de cet appareil.

10. Durée de conservation

Délais actuels de suppression automatique (ils s'appliquent aussi à une visite de la démo) :

11. Vos droits

Selon la loi israélienne sur la protection de la vie privée, 5741-1981 (y compris l'amendement 13, en vigueur depuis août 2025), vous pouvez accéder aux informations vous concernant et demander leur correction ou leur suppression.

Supprimer un livre : le propriétaire du livre peut demander la suppression du livre entier :

Après la suppression, nous gardons seulement une ligne anonyme : qu'un livre a été supprimé, et quand. Sauf les informations que la loi nous oblige à conserver.

Sur demande par e-mail, nous vous enverrons une copie de toutes les recettes (sous forme de fichier ou de PDF).

Un membre du groupe qui apparaît dans un livre (par exemple comme « partagé par ») peut nous contacter pour retirer son nom ou une de ses recettes.

Les utilisateurs de l'Union européenne (par exemple en France) disposent aussi des droits prévus par le RGPD : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité et retrait du consentement. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France : la CNIL). En Israël, vous pouvez contacter l'Autorité de protection de la vie privée.

Comme il n'y a pas de comptes, nous pouvons demander des informations pour vérifier que la demande vient d'une personne autorisée à la faire (par exemple l'e-mail donné lors de l'achat).

12. Enfants

Il faut avoir 16 ans ou plus pour créer un livre. L'achat du livre complet nécessite d'avoir 18 ans, ou l'autorisation d'un parent. Les membres de la famille de tout âge peuvent utiliser un livre familial avec l'autorisation de l'adulte qui l'a créé.

Au-delà, nous ne collectons pas sciemment d'informations sur les enfants. Si vous apprenez qu'un enfant nous a transmis des informations, contactez-nous et nous les supprimerons.

13. Sécurité

Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS), des clés d'accès pour les fonctions d'administration et des limites de requêtes. Le lien de chaque livre contient un identifiant aléatoire très difficile à deviner. Aucun système n'est cependant parfaitement sûr. Le principal risque de ce service est le lien lui-même : qui le possède entre dans le livre. Si le lien est arrivé chez des personnes non prévues, contactez-nous.

14. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Pour un changement important, nous afficherons aussi un avis dans l'application.

15. Contact

Yaara Shichman · CookLocker · cooklocker.com · contact@cooklocker.com